the dark

I had to feel about in the dark for the light switch .

我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。

After a while his eyes adjusted to the dark .

过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。

I 'm frightened of walking home alone in the dark .

我害怕在黑夜单独走路回家。

Workers were kept in the dark about the plans to sell the company .

工人全然不知出售公司的计划。

It took a few moments for her eyes to focus in the dark .

过了好几分钟她的眼睛才适应了黑暗。

He became familiar with the dark underbelly of life in the city .

他逐渐熟悉都市生活的阴暗面。

Back in the dark ages of computing , in about 1980 , they started a software company .

早在计算机尚未普及的时代，他们就创办了软件公司。

She poured the dark brown liquid down the sink .

她把深棕色的液体倒进了污水池。

The dark clouds in the sky meant that a storm was coming .

天空中的乌云预示暴风雨即将来临。

We were stumbling around in the dark looking for a candle .

黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。

At night , the dark streets become menacing .

在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的。

My eyes slowly grew accustomed to the dark .

我的眼睛慢慢适应了黑暗。

The dark polished wood shone like glass .

抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。

I stumbled along in the dark , trusting to luck to find the right door .

我摸黑跌跌撞撞地往前走，全凭运气去找对门。

The dark head of a seal bobbed up a few yards away .

在几码远处一只海豹的黑脑袋猛地钻出水面。

Ghostly shapes moved around in the dark .

有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。

Together they climbed the dark stairs .

他们一起登上黑洞洞的楼梯。

He groped around in the dark for his other sock .

他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。

She crouched in the dark , too frightened to reveal herself .

她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。

Her eyes gleamed in the dark .

她的眼睛在黑暗中闪烁。

Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors .

远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里，怪可怕的。

I 'm as much in the dark as you .

我和你一样毫不知情。

In the dark my sense of hearing becomes so acute .

黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

I managed to keep my parents in the dark about this

我设法对父母瞒下了此事。

Prudent people are not going to take a leap in the dark

小心谨慎的人是不会轻易冒险的。

I 've always been afraid of the dark .

我一直很怕黑。

The dark nights and cold weather are closing in .

黑夜降临，天气开始变冷。

I 'm scared of the dark . I 'm a big chicken .

我怕黑，是个十足的胆小鬼。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark .

所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

Lyn went off into the dark bowels of the building .

林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。